Parque Oncol

[:es]Parque Oncol es un área silvestre protegida privada creada en el año 1989 por ARAUCO. La superficie del Parque es de 754 hectáreas. Es un lugar de gran belleza que ocupa parte de la Cordillera de la Costa, entre el Océano Pacífico y el Santuario de la Naturaleza del Río Cruces.

La cima del cerro alcanza 715 metros sobre el nivel del mar (msnm), y se encuentra a sólo 5 kms de la playa, siendo el cerro más alto de la Cordillera de la Costa entre Nahuelbuta y el cerro Mirador en la Cordillera Pelada. Esto es de gran importancia ya que los lugares más altos de la Cordillera de la Costa no fueron afectados por la glaciaciones; y los bosques se refugiaron aquí cuando el valle central y la Cordillera de los Andes estuvieron cubiertos por hielos.

La particularidad del parque Oncol es que conserva en forma virgen la exuberante Selva Valdiviana. La que se caracteriza por ser un bosque húmedo, siempre verde y mixto, con características propias de un bosque tropical, pero ubicado en una región templada. Bosques semejantes se presentan también en Nueva Zelandia, pero no existen en el hemisferio norte.

En el cerro Oncol se encuentra un ecosistema único, el bosque valdiviano de la cordillera de la costa, también llamado bosque costero valdiviano, o simplemente bosque valdiviano o selva valdiviana. La cordillera de la costa, presenta una alta biodiversidad (gran cantidad de especies de flora y fauna), gran parte de ellas son endémicas, es decir que sólo se encuentran en el bosque valdiviano. Específicamente, los estudios realizados en este bosque, indican que se trata de un área con altos niveles de biodiversidad, por ejemplo más de 28 especies de helechos, 9 especies de anfibios se encuentran en éste ecosistema.[:en]Oncol Park is a private protected wildlife area created by ARAUCO in 1989, comprised of 1,863 acres. This beautiful area extends over part of the Coastal Mountain Range, between the Pacific Ocean and the Río Cruces Nature Reserve.

Oncol hill is the highest peak of the Coastal Mountain Range, at 715 meters above sea level (masl). It is located only 5 kms from the coast, between Nahuelbuta and Mirador hill in the Pelada Mountain Range. This is very significant, because the highest locations of the Coastal Mountains were not affected by the glaciations; the forests found refuge here while the central valley and the Andes Mountains were covered with ice.

Parque Oncol’s distinctive feature is that it harbors the virgin exuberance of the Valdivian forest, which is a mixed and evergreen rainforest. It has the characteristics of a tropical forest, yet located in a temperate region. Similar forests can also be found in New Zealand, but are non existant in the northern hemisphere.

Oncol hill is home to a unique ecosystem, the valdivian forest of the Coastal Mountain Range, also known as the valdivian coastal forest, or the valdivian rainforest. The Coastal Mountains are rich in biodiversity, with a large number of flora and fauna species, many of which are endemic, meaning they can only be found in the valdivian rainforest. Research conducted in this forest indicate that this area contains high levels of biodiversity. For example, over 28 fern species and 9 amphibian species can be found in this ecosystem.[:pb]O Parque Oncol é uma área silvestre protegida particular criada em 1989 pela ARAUCO. A superfície do Parque é de 754 hectares. É um lugar de grande beleza que ocupa parte da Cordilheira da Costa, entre o Oceano Pacífico e o Santuário da Natureza do Rio Cruces.

O cume da montanha atinge 715 metros de altitude e apenas 5 km da praia, sendo a mais alta da Cordilheira da Costa entre Nahuelbuta e a montanha Mirador na Cordilheira Pelada. Isso tem uma grande importância pois os lugares mais altos da Cordilheira da Costa não foram afetados pela glaciações; e os bosques se refugiaram aqui quando o vale central e a Cordilheira dos Andes estiveram cobertos de gelo.

A particularidade do parque Oncol é que ele conserva de maneira virgem a exuberante Floresta Valdiviana. Sua característica principal é a de ser uma floresta úmida, sempre verde e mista, com características próprias de uma floresta tropical, mas localizada numa região temperada. Podemos encontrar florestas semelhantes na Nova Zelândia, mas não existem no hemisfério norte.

Na montanha Oncol encontra-se um ecossistema único, a floresta valdiviana da Cordilheira da Costa, também conhecida como floresta litorânea valdiviana, ou simplesmente bosque valdiviano ou floresta valdiviana. A Cordilheira da Costa apresenta uma alta biodiversidade (grande quantidade de espécies de flora e fauna), grande parte delas são endêmicas, ou seja, que só podem ser encontradas na floresta valdiviana. As pesquisas realizadas nesta floresta indicam específicamente que se trata de uma área com altos níveis de biodiversidade, por exemplo mais de 28 espécies de samambaias e 9 espécies de anfíbios podem ser encuentradas neste ecossistema.[:]